A tanker carrying diesel from India has moored in Europe’s largest port, a notable arrival after some traders had expressed caution about falling foul of new sanctions on buying fuel made from Russian crude.