The BBC apologized Sunday for the “strong and offensive language” during the British Academy Film Awards after a series of audible outbursts from a Tourette’s campaigner, which included a racial slur, were yelled at Michael B. Jordan and Delroy Lindo.