Saba Capital and Cox Capital say their tender offer for Blue Owl fund shares offer a "liquidity solution" for retail investors.