Millions of people in New York City and a large swath of the north-eastern US were stuck at home under road travel bans and blizzard warnings on Monday as heavy snow and strong winds intensified, creating whiteout conditions in the densely populated region.