A London coffee roastery will open its first Kent branch in the site of a former much-loved restaurant.