Britisk politi har igangsatt etterforskning etter at fire Premier League-spillere ble ofre for det som omtales som «avskyelig» rasistisk netthets i helgen.