Student loan delinquency rates vary sharply across the country, with states in the South reporting the highest shares.