Der Red-Bull-Erbe ist an der Firma beteiligt, die hier Luxuswohnungen schaffen will. Die Stadt hat einen Baustopp verhängt