Government says ‘nothing is off the table’ if talks with Trump administration are not resolved amicably