The university with 3,600 students has been on probation since October, but officials say a recent state approval validates its recovery efforts.