He left his company to his foundation, family members and a a long-time collaborator. The choices its new leaders make could shape the future of Italian luxury