Millions of people in New York City and a large swath of the northeastern U.S. were stuck at home under road travel bans and blizzard warnings Monday.