Conservative leader vows to cut 100,000 university entrants and transfer funding to apprenticeship schemes