After the creation of America’s welfare state, income growth stalled. But perhaps it would have done so anyway