Shea Maritato first noticed Miso sleeping under her patio furniture. Slowly she gradually gained her trust—then the truth emerged.