This country beat competition from Spain and the USA to see the world's highest tourism numbers, but it's still hoping more Brits will visit