Has the Irish fascination with streaming gone too far, and is it costing us needless euros every year that would be better spent elsewhere?