Christian Leipacher turned up at the victim's house and place of work after sending a string of unwanted messages and emails