Dozens of passengers and staff fled the airport amid intense gunfire as cartel thugs stormed the building following the killing of the influential drug kingpin El Mencho