Volvo Cars återkallar över 40.000 exemplar av flaggskeppsmodellen EX30 Suv på grund av risk för överhettning.