Nissan was supposed to launch a more affordable version of the Leaf with a smaller battery and less power this year, but those plans have now been put on hold.