According to officials, 80-85 passengers were onboard the bus, which was going from Ludhiana in Punjab to Motihari in Bihar, when the accident took place