Standing on a roof with a bag of cocaine, Samuel McConkie hurled tiles and told police he was armed with a gun