Millions of people in New York City and a large swath of the northeastern U.S. were stuck at home under road travel bans and blizzard warnings Monday as heavy snow and strong winds intensified, creating whiteout conditions in the densely populated region.