New voter registration data from New York reveals how Democrats' numbers have changed amid Mamdani's first few months in office.