Thames Water’s senior creditors are seeking approval from ratings agencies for a crucial rescue plan that would prevent the ailing utility from slipping into insolvency, people with knowledge of the matter said.