Cybersecurity stocks are the latest to see sell-off pressure as AI threatens to upend software companies.