Een Amerikaanse rechter heeft de voormalige speciaal aanklager Jack Smith verboden om zijn rapport over het handelen van president Donald Trump rondom geheime documenten.