According to its Monday report, Defense officials say the Pentagon's talks with Anthropic are on the verge on collapsing