Redfin’s latest report has home affordability improving, however still relatively elevated dating back to before the pandemic.