New Jersey Democratic lawmakers face backlash over controversial "F---ICE Act" targeting federal immigration enforcement after reported detentions.