Monopole’s French former head chef runs the kitchen at Lucette, a bistro-brasserie that suits many speeds.