Une tempête de neige historique touche actuellement New York et le nord-est des États-Unis. Par mesure de précaution, les écoles sont fermées et les déplacements sont interdits. Cédric Montulet, d’Amay, qui visite actuellement la Grosse Pomme se retrouve coincé dans son hôtel et voit ses excursions annulées. Il raconte, avec une dose d’amertume.