The latest wave of Jeffrey Epstein’s email correspondence reveals the extent of the disgraced financier’s connections in the worlds of fashion, beauty and wellness.