Labour Together is accused of paying PR firm Apco Worldwide £36,000 to look into the background of journalists in 2023.