Damien Bendall who is serving a life order for the 'Killmarsh murders' has gone on to attack his fellow inmate with a hammer