A man accused of murdering his pregnant girlfriend Natalie McNally “put on an act” to cover his tracks, Belfast Crown Court has heard.