Damien Bendall is serving a whole life order for killing a woman and three children in a brutal hammer attack