Downing Street has said no reciprocal action is "off the table" if the US does not honour its tariff deal with the UK, but added that "no one wants a trade war".