Utah Republican Senator Mike Lee has deleted a post seemingly comparing ICE agents to members of Mexican cartels.