New York City officials recruited people to shovel snow amid strong winds, transportation shutdowns, and school and business closures.