With the snowy setting and a climax that pits a child against his increasingly manic father, Tracy Sierra's adventure novel has echoes of “The Shining.”