Australians will soon learn how the royal commission into antisemitism will be conducted and who it will hear from.