Tromsø kommune kan måtte bruke et ukjent antall millioner kroner på å rydde opp i miljøgifter som er lagret i nærheten av skytebanene i Tromsdalen.