The former British ambassador to the United States was arrested on Monday, months after being fired over his ties to Jeffrey Epstein, the convicted sex offender.