Authorities are investigating a shooting near the country’s northern border in New Hampshire in which a person is accused of firing a gun at a border patrol agent, who returned fire and struck the subject