After beginning to test end-to-end encryption for RCS between iPhones last month, Apple now adds Android into the mix.