Amid trade rumors, the Reds acquire Yandy Díaz to boost offense at first base and strengthen their push for a playoff spot.