Sydney Sweeney has cut a huge business tie with her ex-fiancé, Jonathan Davino, dissolving their old production company and starting a brand new one with the same name, TMZ has learned. Sources with direct knowledge tell TMZ that Sydney paid…