The 23-year-old’s recent hiatus announcement has set off speculation, outrage, and discourse about what it means to be the only Black girl in a pop group.